Kuriente
" Kuriente " is a herb that grows up to a meter.
USE:
PAPIAMENTU:
USO:
Leaves are light-green and egg-form.
The outside edge is round but ends in a small point.
Flowers grows on a 40 to 50 cm long stem.
After turning into fruits (seeds) these will maintain a
point-down position on the stem. The point of the seed
attach to everything that touched it.
The seed will be freely transported to a new location.
Unknown.
Being raised in the country-side, each kid gets a stem.
They run after each other trying to attach as many seeds possible
to the other participant's clothes. The participant ending with
more seeds attached to his clothes is the looser.
Kuriente ta un jerba ku ta krese te 1 meter haltu.
Blachi-nan ta kolor berde-licht, forma di webu.
E punta di e blachi ta rondo pero ku un spit chiki.
Flornan ta sali na un bara fini di 40 pa 50 cm largu.
Despues ku e flor bira fruta ( simia ) esaki-nan tur
ta keda den posishon punta abou. E punta aki ta hak na tur
lokual pasa na dje.
E simia-nan aki ta wordu fasilmente transporta pa un otro
sitio i asina planchi-nan nobo por nase.
Deskonosi.
Komo mucha di Kunuku, tur mucha tabata kohe un bara ku simia
i kore tras di otro pa pega e simia-nan na otro su panja.
Despues ta bai konta kuantu simia kada mucha tin pega.
Esun ku tin mas simia pega na su panja a perde.
