Brazia
( Haematoxylon brasiletto Karst )
This tree is also called " Kampeshi ".
( See and compare the leaves here ! )
USE:
PAPIAMENTO language
E palu aki tambe ta wordu jama: " Kampeshi ".
Esaki ta e uniko diferensha entre nan dos:
USO:
Nature in picture
One to twice a year it shows clusters of yellow flowers.
There is a point in time, when this tree is completely covered
with fruits ( beans ) instread of leaves ( see thumbnail below )
The " Brazia is almost identical as the " Kibra hacha ".
Both has almost the same kind of flowers, bark and leaves.
These are the differences:
The thorns of the Brazia are greater distances apart compared with the Kibra hacha.
Brazia has darker green leaves, somewhat bigger leaves and
the thin leaf-branch is alwas gray, not redish as the Kibra Hacha.
For persons with a heart condition: Take out the inside part of
a life branch, put it in water and leave to be extracted naturally
and drink this water.
In the past, people used to tinge clothes with the inside red coloured
part of the branch.
Flor-nan ta na troshi, i esaki-nan tin kolor hil.
Tin un temporada ku e palu ta kubri kompleto ku boonchi,
enbes di blachi-nan, ( mira thumbnail abou )
E palu di "Brazia" parse e palu di " Kibra hacha ". enormemente !
Tur dos tin blachi ku ta imita forma di "kurason".
Tur dos tin e mesun tipo di troshi di flor hil.
Tur dos tin stam ku dibugo hundu.
Brasia ta perde sumpinja segun e taki ta kresiendo.
Taki di 1cm diki ja no tin sumpinja of e sumpinja-nan ta
visibel na distansia di 30 cm for di otro. Normal kada 2 cm tin
un sumpinja serka e "Kibra hacha". Un otro diferensha ta e kolor di
e blachinan. Brasia semper tin kolor mas skur, un tiki mas grandi i
e kolor di e taki fini di e blachi ta shinishi i no kora manera ta e kaso
hopi bia serka e "Kibra hacha".
( Kompara blachi-nan aki )
Ta saka pida kurason di un taki i pone den awa laga trek.
Persona ku ta sufri di kurason, ta bebe.
Antes nan tabata tinsha panja ku e kolor kora di parti paden di e palu.
